Page 19 - 2007NA13

Petit Glossaire Berrichon de Pascal Pauvrehomme Page 19

A Berlot (le) : dernier repas amélioré où l'on fête la fin de la

A', Al' : elle moisson ou d'autres longs travaux

Ab'e (une) : arbre Berlu : qui louche ou qui voit mal

Aberluté : ébloui Bérouette (une) : brouette

Abernaudir (s') : se gâter en parlant du temps Bérouettée (une) : contenu d'une brouette

Abiglanché : abîmé, en mauvais état Berriaud (un) : Berrichon

Abonde : faire de l'abondé : fournir largement, augmen- Biber : boire, gober

ter le volume Biger : embrasser

Aborgeon (un ou une) : sillon ou rang plus court que les Bigeoué (un) : visage, tête

autres, à la pointe d'un champ Biquette (une) : jeune chèvre

Aborneu (une) : géomètre, métreur, arpenteur Bise-bise (en) : en désaccord

Accuter (s') : s'asseoir Bitchon (un) : chevreau

Acni : las, fatigué Blanc (être à blanc d'iau) : recouvert par l'eau des crues

Acrasé : déformation phonétique d'écraser Blette (une) : betterave

Affaîter : remplir jusqu'en haut, mettre au faîte. Parfois, Bofuter : mépriser

battre ou tuer Bordâiller : approcher, être au bord de

Aff 'ner : donner du foin aux bêtes Bordée (une) : journée de travail

Affreuseté (une) : laideur, horreur Bordi : embourbé ou, au figuré, être en fâcheuse posture

Affûter : épier Bosselée (une) : mesure agraire de surface, variable selon

Agasse (une) : une pie les régions

Allucher : ici confondu avec "allicher" : séduire, allécher Bouchure (une) : buisson

Ameiller (s') : se faire du tracas, du souci Bouère (dessus) : en avoir suffisamment pour ses bois-

Amignauder : flatter sons quotidiennes

Amusard : paresseux, incapable de suivre un rythme de Bossiau (un) : boisseau

travail Boues (un) : bois mais aussi bâton en bois

Ane ou Anrec : avec Bouète (une) : déformation de boite

Apidance (n m) : nourriture Bouffer : souffler

Araignère (une) : araignée Bouquiet (un) : au pluriel, désigne les fleurs, en règle gé-

Arande (une) : andain de paille nérale

Arantéle (une) : toile d'araignée Bournille (la) : la boue

Ar'culer : reculer Bousiner : s'occuper à des riens, faire un travail lente-

Areuiller (s') : être surpris, porter un vif intérêt pour quel- ment, sans entrain

qu'un ou quelque chose Braillou : qui est fort en gueule ou qui pleure souvent

Aronce (une) : ronce Bremment : correctement, méticuleusement

Ar'pris : pris, participe passé de prendre Breuiller : meugler et, au figuré, crier

Artou (une) : un orteil Bricolin(e) : jeune ouvrier (ou ouvrière) commis aux pe-

Atteler : peut signifier "être courageux.'" tites tâches de la ferme

Aubellier : oublier Buie (la) : lessive d'autrefois

Aubier (une ou un) : le saule C
Auvu : vu, participe passé de voir Cacoué (le) : la tête
Avouène (une) : avoine
Aveugue : aveugle Cagnaud : piteux, peu fier de soi
Canon (un) : terme non spécifique au Berry. Désigne le

B contenu d'un verre. (1/8° de litre de vin)

Babou (un) : coquelicot Carbot (un) : chevesne, poisson d'eau douce

Badrasser : parler abondamment pour ne pas dire grand Carcas (un) : zone de terre peu fertile

chose Carder : peiner

Bâiller : parler fort, crier Carnassière (une) : carnier à gibier

Barrer (s') : renfermer, se renfermer Carré (un) : cage de bois où l'on enferme un animal

Bârriau (un) : barrière, portillon avant de le peser

Barrière (sauter la) : mourir Carrer : danser

Basiot (un) : idiot, imbécile, de peu de raisonnement Carroué' (un) : carrefour, intersection en campagne

Bassiner : ennuyer, déranger Causant : bavard

Bassins (pi) : mancherons de la charrue Censément : presque, quasiment

Bêcher : percer la coquille pour les poussins ou les oisillons Chachouin : chafouin, mais surtout, ici, qui est pince sans

qui viennent de naître rire

Bénaise : à l'aise Chausser : porter, mettre. Des lunettes, par exemple

Berdin (un) : idiot