Page 20 - 2007NA13

Petit Glossaire Berrichon Page 20

Châgne dret (faire) : figure de gymnastique appelée tré- Doummage (aller au) : aller où il n'est pas permis d'aller

pied ou poirier (surtout pour les animaux)

Chavant (un) : hibou, chat-huant Douzil (un) : chantepleure ou robinet d'un fût. "Rogner

Cheinte (une) : bout de champ ou de vigne l'douzil": ne pas faire de vendange

Chérant : se dit d'une personne qui vend ses produits trop Droyère ou Droyé' (une) : femme

cher Durer (le temps, i' m' dure) : trouver le temps long

Chie-mou (le) : herbe des champs, la mercuriale, aux E
vertus laxatives Ecaler : écosser
Chie-vaut-rin : expression désignant une personne très Eccuper : occuper
avare Echardon (une ou un) : chardon
Ch'tit, chétit : mauvais ou petit. Adjectif très utilisé, et Egiller (s') : se mouvoir avec beaucoup d'aisance
Embleuves ou Emblaves (les) : semailles
qui a de nombreuses nuances Emaginer : imaginer
Chieuve (une) : chèvre Enkuloser (s') : déformation libre de "s'enkyloser"
Claviau (un) : gros hameçon Enlombe (F) : l'ombre
Cordée (une) : corde de bois, équivaut à un certain Enrue (une) : raie de charrue dans un labour
nombre de stères Enter' ou Entermi : entre
Coub'e (un) : couple Ensauver (s') : se sauver
Couer : couver Envaler : avaler
Couèle (une) : corbeau Eplétant : se dit d'un travail facile à faire
Couri' (prend'e son veut-i couri') : s'en aller en courant Ereins (les) : les reins
Creuve-sa' : (le) : altération de "crève-sac", herbe des Esquinter : abîmer
champs Eto (une) : auto
Creyab'e : déformation de croyable Eumer : aimer
Creyint : croyaient
Cui' : cuire F

Cul plat (être à) : être assis à même le sol Façon (une) : désigne tous les travaux de préparation ou

Cuper : cracher d'entretien du sol

Curer : nettoyer Fait (être fait comme) : être dans l'état de

D Faît (le) : sommet, faîte
Danseux (un) : danseur
Faraud : fier
Darrié' : derrière
Faucher (un) : rapace diurne, le faucon crécerelle
Débauche (une) : "y a pa d' débauche", c'est-à-dire pas de Farme (avoir de) : en fermage
temps perdu dans le travail
Ferlasser : faire un bruit de ferraille
Déberteller : ôter les bretelles
Fignolant : se dit d'un travail précis, difficile à réaliser,
Débourrer : démarrer, en parlant de la végétation au
que l'on fignole
printemps
Fluber : siffler
Debziller : abîmer, casser
F'nasse (la) : mauvais foin
Décaniller : se sauver rapidement
F'ner : faire les foins
Décesser : arrêter, cesser
Foin (faire le) : faire du bruit
Défunter : mourir, (le mot est ici imagine)
Fossoyeux : fossoyeur
Dégarciller : abîmer
Forcir : grossir
Dégorné : vilain
Fougaler : précipiter le mouvement, chasser devant soi,
Dégouèser : parler
énerver
Déminfîer (se) : se méfier
Fourchât (un) : fourche
Dénaît'e : devenir enragé, mourir
Fourgounner : remuer en faisant du bruit
Depatter (se) : nettoyer ses chaussures, les roues d'un Fourrer (se) : se mettre, se loger
véhicule
Fréyé (un) : passage, petit sentier
Déploutounner : dérouler
Fromer : fermer
Derdon (un) : déformation d'édredon
Frutier (un) : arbre fruitier
Dessinure (une) : dessin
Fumelle (une) : femme
Détrempe (être en bounne) : se dit d'un terrain ni trop
humide ni trop sec, que l'on va pouvoir travailler sans G
Gabille (une) : toupie
plus attendre
D'vantiâu (un) : tablier Gabillon (tourner à la) : tourner au bout d'un rang lorsque
Devenir : confondu avec le verbe revenir l'on est à plusieurs : le premier prend le rang le plus
Déverjuter : déborder proche de lui, le dernier prend le plus éloigné
Disab'e (pas) : qui ne peut se dire, indicible
Gâcher : envahir pour une plante traçante ou qui se re-
produit trop facilement