Page 21 - 2007NA13

Petit Glossaire Berrichon Page 21

Gaîte : gaie Mainsounnée (la) : la famille vivant au foyer
Gamay : cépage de vigne (terme non régional) Manque (un) : désigne des plants manquant dans une vigne
Garelle (ombre) : ombre légère, pénétrée par endroits par le ou un champ
soleil Mârer : piocher
Garet (un) : guéret, terre labourée Marivole (une) : coccinelle
Gâriolé : de plusieurs couleurs Marsèche (la) : orge
Gârriche (une) : petit escargot à coquille claire ou bico- Maximose (la) : déformation libre de mixomatose
lore Mé' (la) : mère
Gassouillat (un) : trou d'eau, flaque Mente (une) : mensonge
Genauder : geler Menterie (une) : mensonge
Géromium (un) : déformation libre de géranium Mindgeounner : manger
Gonf 'e : gonflé, enflé Minme : même
Gorgani (le) : gosier Mire : mis, participe passé de mettre
Gouche : ancien cépage de vigne Mirettes (les) : yeux (terme non régional)
Goule (la) : figure, visage Mondes (les) : les gens en général
Goutte (la) : l'eau-de-vie Moniaux (les) : les petits oiseaux en général
Grâler : chauffer ou cuire Montrée (une) : parcelle qu'on loue dans une forêt ou un
Graver : monter, grimper bois pour en couper le bois de chauffage
Gravoucher : piocher superficiellement Mouver (se) : se bouger, remuer
Gris (le) : vin rosé Mue (une) : peite cage grillagée où l'on enferme la volaille
Grous bé' (un) : moineau domestique
Gruselle (une) : groseille N
Guche (un) : perchoir Naulet (le p'tit) : l'enfant Jésus
Gucher : monter Naviau (un) : navet
Guerlounner : sonner, faire un bruit de grelot Neyé : noyé
Guière ou Guié' : guère Neu' (e) : neuf ou neuve
Gueriotte (une) : griotte, cerise Niger : habiter ou faire son nid
Guerluton (un) : vairon, petit poisson d'eau douce Nohia : Noha, cépage de vigne

H O
Haïssabene ou Haïssabete (féminin): caractère désagréable, (Eu' (une ou un) : œuf
acariâtre d'une personne Oreille (une) : champignon (tous ceux qui poussent sur des
Hardi (trouver) : trouver à redire souches d'arbre)
Hectogénaire (un) : déformation libre "d'octogénaire" Oubellier ou Aubellier : oublier
Oueille (une) : brebis
I Ouèsil (une) : de l'osier
I' : il Oûter : déformation de ôter
Igneau (un) : agneau
Inhument (un) : déformation libre d'inhumation P
Papellier (un) : peuplier
J Parlement (le) : la parole, l'art oratoire
Jalouseté (la) : jalousie Parpaillère (la) : poitrine
Japper (le) : la parole Parsille : se dit d'une pêche dont la chair adhère au noyau
Jau (un) : coq (coq de basse-cour, coq faisan...) Passée (une) : coin d'un champ de céréales que l'on fauchait
Jeune (un peu) : trop court à la main pour que la moissonneuse-lieuse ne soit pas
Jouter : jouxter, toucher gênée
Jus (au jus de) : tout près de Patin (un) : pantoufle
Juss'e : juste Patin (lever le) : se sauver, s'en aller
Pautiner : toucher ou caresser
L Pau're ou Pou're : pauvre
Laid (faire) : faire une mine qui exprime le mécontentement Pé' (le) : père
Lembouri (le) : nombril Pend(e)ler : pendre, suspendre
Liche : gourmand Périère (une) : prière
Licher : boire ou lécher Perroux (un) : terre caillouteuse
Liétron (un) : herbe des champs, laiteron Pétigré (le) : pedigree
Liméro (un) : déformation libre de "numéro" Pharmacerie (la) : pharmacie ou médicament
Lieuve (un) : lièvre Picassé : troué ou plein de taches de couleurs
Luma (un) : escargot Pis : puis
Platiau (un) : feuille plate de nénuphar
M Pleue (la) : pluie
Mainson d'école (la) : école